Keep the reading trace close.
Subraya saves and organizes highlights locally from the pages a person is already reading. It is built as a Manifest V3 browser extension with a popup, content script, and background service worker.
The first version is deliberately small: capture what matters, keep it local, and make room for the reading habit before adding noise.